8 de dez de 2009

Bellunesi de Erechim fazem reunião








No fim da tarde de 08 de Dezembro de 2009 a Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim, presidido pela Sra. Gertrudes Reolon Castilhos, realizou reunião de diretoria na sala de vídeo da Escola FAINORS de Língua e Cultura Italiana. Na oportunidade a presidente elencou e esclareceu os inúmeros eventos em que os Bellunesi de Erechim participaram, tanto na região junto à La Piave FAINORS como também com o COMVERS - Comitato Veneto do RS. Vários assuntos foram tratados na reunião de diretoria com o Departamento Jovem, dirigido pelo advogado Alexandre Hass que explanou, com recursos audio-visuais, a visita ao Vêneto que teve oportunidade de participar no projeto Giovani Dirigenti do COMVERS.

Fonte: Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim
Fotos: Associados da ABM Erechim

16 de jul de 2009

ABM Erechim recebeu Ivano Faoro Assessore Provinciale di Belluno






Durante os dias 10 a 15 de Julho a Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim juntamente com todas as as associações e circulos que formam a La Piave FAINORS e o COMVERS receberam a visita do empresário e prefeito de Arsiè, Sr. Ivano Faoro, que também é Assessore Provinciale de Belluno para o Ambiente, Viabilità e Flussi Migratori. A Associazione della Gioventù Veneta di Erechim e os diretores dos departamentos jovens das entidades filiadas as duas federações assumiram a organização da agenda de encontros e as inúmeras visitas realizadas. A duas federações estavam representadas pelo seu presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta. Também prestigiou os encontros o Sr. Idarci Ezilio Pavan, consul honorário da Itália. Ivano Faoro veio a convite da La Piave FAINORS principalmente para estreitar os laços de amizade que unem a Provincia de Belluno com Erechim e a Região do Alto Uruguai, representadas pelas federações La Piave FAINORS e Comitato Veneto do RS. Em Erechim e região inúmeros são os descendentes vênetos que tem as suas raízes justamente no Comune di Arsiè. A ABM Erechim estava representada pela sua presidente Gertrudes Castilhos, pelo Vice Presidente Cezar Caldart (também vereador e presidente da Câmara de Erechim) e pela tesoureira Elenir Funghetto.

Fonte: ABM Erechim / La Piave FAINORS
Fotos: Morvane Boiani / Giovere e Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

20 de jun de 2009

Bellunesi de Erechim receberá a visita do Gruppo Folklorico de Cesiomaggiore (BL)








Nos dias 10, 11 e 12 de Julho estará visitando a nossa região o Gruppo Folklorico di Cesiomaggiore, famoso grupo de danças folclóricas desta cidade da província de Belluno, município que tem gemellaggio com Aratiba desde 2007. Na oportunidade a delegação de Cesiomaggiore, composta por 35 pessoas, ficará hospedada em Aratiba. Farão apresentações nas cidades de Aratiba e Jacutinga por ocasião do VII FESBRACI, dentro dos inúmeros festejos alusivos ao Aniversário de 15 Anos da La Piave FAINORS. Infelizmente, por falta de local disponível nessas datas, o grupo não estará se apresentando em Erechim, como era desejo da La Piave FAINORS, que também é responsável pela organização de apresentações em S. José do Ouro e Carazinho. A nossa ABM Erechim estará presente em grande número para prestigiar as apresentações do Gruppo Folk. Contatos para reserva de convites, com a presidente Gertrudes Reolon Castilhos.

Confira no YouTube:


Fonte: Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim e La Piave FAINORS
Fotos: Gruppo Folklorico di Cesiomaggiore (BL)

14 de jun de 2009

Bellunesi Erechim participou de Assembléia Geral do Comvers para eleição de diretoria

FA



No dia 06 de junho, a Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim, participou da Assembléia Geral do COMVERS para a eleição da nova diretoria do Comitato. O evento foi realizado na cidade de Marau. O Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, aprovou o balanço e elegeu a nova diretoria da entidade para o biênio 2009/2011. O encontro foi iniciado com a execução dos hinos nacionais do Brasil e da Itália, cantados pelo Coral Alegria Franciscana, de Marau. Em seguida o presidente pediu um minuto de silêncio em homenagem póstuma à memória dos três companheiros da Ente Trentini nel Mondo desaparecidos no recente acidente aéreo com o Airbus da Air France. A assembléia contou com grande número de presidentes e também com a participação efetiva dos diretores dos recém-criados departamentos jovens das várias associações e círculos filiados. Presentes também os cônsules honorários da Itália Tarcisio Michelon e Idarci Ezilio Pavan (Bento Gonçalves e Erechim respectivamente) além da Secretária de Cultura, Esportes e Lazer de Marau, Sra. Margarete Barriquel De Cesaro. A ABM de Erechim estava representada pela sua presidente Gertrudes Reolon Castilhos, pelo associado Sr. Rodrigo Castilhos, pelo diretor do departamento jovem da entidade Dr. Alexandre M. Hass.

Fonte: COMVERS / FAINORS / Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim
Fotos: Leila e Elio Zanette

8 de abr de 2009

Bellunesi de Erechim presente na Assembléia Geral do COMVERS em Santa Maria







A Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim esteve presente na 1ª Assembléia Geral do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, realizado em 04 de Abril de 2009, na cidade de Santa Maria. A entidade esteve representada pelo Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, secretário da ABM Erechim e pela Srta. Diovana Grando, que também faz parte da diretoria da GIOVERE. No encontro a nossa entidade recebeu do COMVERS o estandarte da federação e parte da biblioteca de livros sobre a imigração italiana e vêneta no RS dentro do Progetto Punti di Cultura. A ABM Erechim também participou, na manhã de 5 de Abril, da "Caravana da Integração" organizada pelo COMVERS e que percorreu várias localidades da 4ª Colônia: Silveira Martins, Vale Vêneto, São João do Polesine, Faxinal do Soturno e Nova Palma.

Fonte: Associação Bellunesi nel Mondo / COMVERS
Fotos: Leila e Elio Zanette

1 de mar de 2009

Bon 2009 Capodano Veneto



BON 2009 CAPODANO VÈNETO

Nos dias de hoje já não se ensina mais nas escolas que na nossa antiga tradição vêneta o ano começava em 1º de Março e não em Janeiro como aprendemos. Realmente é esquisito e pouco compreenssível que no nosso calendário o mês de Setembro seja o 9º mês do ano e não o sétimo como o nome está dizendo (Settembre), ou que Outubro seja o 10º mês e não o oitavo (Ottobre), que Novembro seja o 11º mês e não o nono (Novembre= Nonno) ou ainda que Dezembro seja o 12º mês e não o décimo (Dicembre = dieci). Nos parece inconcebível que o Ano Novo se inicie no inverno (hemisfério norte), a estação mais fria onde a natureza parece parar. O antigo costume vêneto respeitava o rítmo natural das coisas: o Ano Novo nasce com o alvorecer da Primavera, juntamente com a vida que se renova. Com esta simples explicação fica muito mais fácil entender o nome dos meses do nosso calendário. Infelizmente, por razões diversas, a escola e o governo italiano procuraram sempre meios para fazer cair no esquecimento de todos essa e outras nossas antigas tradições. Entretanto a tradição do Capodanno Veneto ainda resiste e alguns municípios vênetos, principalmente aqueles da Pedemontana del Grappa, onde podemos ver as fogueiras do Brusamarzo, que "queimam" o ano que finda.

Fonte: Blog da La Piave FAINORS Federação Vêneta Erechim RS - http://historiaveneto.blogspot.com/
Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta